Au cours des mois qui ont suivi la disparition de Thunder, la vie de George a sombré dans une grise monotonie. La ferme, autrefois vivante, était devenue un endroit sombre, rempli des bruits silencieux du travail accompli seul. Sans Thunder, même les tâches les plus simples semblaient plus lourdes, plus lentes. La grange ressemblait à un tombeau, chaque craquement de ses poutres en bois rappelant le cheval qui la remplissait de vie.
Chaque jour, George se surprenait à regarder les champs vides, dans l’attente de quelque chose – n’importe quoi – qui pourrait donner un signe de son compagnon perdu. Au fur et à mesure que l’hiver se transformait en printemps, l’espoir de George s’estompait, comme la pâle lumière du soleil filtrant à travers les nuages de l’orage. Malgré la douleur, George fait de son mieux pour repousser les faux espoirs.