Et maintenant, alors que George se tenait dans la lumière déclinante du soir, regardant son cheval – vivant et en bonne santé – devant lui, il avait l’impression que son rêve devenait réalité. Mais sa joie était tempérée par ce sentiment de malaise, l’impression que quelque chose n’allait pas.
Il s’approcha encore d’un pas, son souffle s’embrumant dans l’air frais, mais ce faisant, l’ombre derrière Thunder sembla se déplacer, se rapprochant du bord de la grange. Thunder semblait calme, mais George pouvait sentir le poids de quelque chose d’autre dans l’air.