Dès que le chimpanzé a été repéré, la sécurité de l’hôpital s’est mise en branle et a demandé une évacuation immédiate. « Tout le monde est prié de se diriger calmement vers la sortie la plus proche », crient-ils d’une voix ferme et rassurante à la fois. Ils se déplacent rapidement, guidant la foule déconcertée, montrant clairement qu’ils ne laissent rien au hasard avec un chimpanzé sauvage en liberté à l’intérieur du bâtiment. « Restez groupés et suivez-moi », leur disent-ils, s’assurant que personne n’est laissé pour compte dans la course vers la sécurité.
Avec une détermination qui la surprend elle-même, Jessie prend sa décision. Elle conduira le chimpanzé dans une pièce voisine, espérant ainsi contenir la situation et gagner du temps pour réfléchir. Le plan, élaboré sous l’impulsion du moment, fonctionne mieux qu’elle n’osait l’espérer. Le bruit de la porte se refermant derrière eux fut net, un clic définitif qui semblait sceller leurs destins dans cet espace confiné. L’air devint dense, chargé d’une anticipation qui pesait lourdement sur ses épaules. « Et maintenant ? »
Jessie appuya son dos contre la porte qu’elle venait de fermer. Elle sentait le changement. Son souffle se bloque dans sa gorge alors qu’elle regarde la transformation se dérouler. Le halètement du chimpanzé, un son profond et grondant qui semblait vibrer à travers le sol, emplit la pièce.