Un vétérinaire aurait été leur premier choix pour les besoins particuliers de ces créatures, mais la réalité de leur situation les conduisait ailleurs. L’hôpital, avec ses lumières vives et sa promesse de soins, était non seulement plus proche, mais aussi l’option la plus réalisable étant donné qu’ils étaient à pied. L’urgence du moment ne laissait aucune place au doute. De plus, le fait que la sixième petite créature, celle qui les avait initialement conduits dans les bois, était déjà là, a renforcé leur décision.
« Je sais que vous voulez rester avec eux, mais j’ai besoin de place pour travailler. Attendez dehors, je vous promets de vous tenir au courant dès que possible » Jessie ouvrit la bouche pour protester mais se retint. Elle se rendit compte que le vétérinaire était le mieux placé pour savoir. Avec un hochement de tête réticent, elle s’est retirée dans la salle d’attente, David à ses côtés, dans un état commun d’anticipation nerveuse.