Les objets volés tombaient sans problème entre les mains des personnages de l’ombre qui orchestraient l’opération, leur cupidité étant masquée par les visages innocents des singes. Les vrais méchants n’étaient pas les singes.
Ils étaient les cerveaux cachés, tapis dans l’ombre et manipulant l’ensemble de l’opération à leur profit. Cette révélation frappa Gabriel comme un coup de massue dans le ventre. La perte de Coco avait été un coup dur, mais la découverte de l’étendue de ce piège malveillant avait fait naître en lui une colère et un désespoir ardents.