Mais cette fois-ci, tout s’est parfaitement aligné. Une rare pause de dix jours est apparue sur le calendrier de Gabriel, qui a saisi l’occasion avec enthousiasme. Les préparatifs de son voyage battant leur plein, il sillonne la ville pour faire du shopping et s’organiser.
Il y a cependant un problème : son nouveau chiot, Coco. Il n’y avait personne pour s’en occuper. Gabriel avait trouvé Coco par hasard, un soir, alors qu’il marchait le long d’un chemin de traverse isolé.