Cependant, en regardant de plus près, Fredrick se rendit compte que cette fois-ci était différente. Il ne s’agissait pas d’un simple morceau de nourriture volé ou d’un vêtement égaré. Ce que le singe tenait dans ses petits bras agiles était bien plus inquiétant : il était vivant. C’était inhabituel, mais là encore, tout ce qui se passait à Bali relevait de l’extraordinaire.
Avant qu’il n’ait pu comprendre ce qu’il venait de voir, le singe disparut dans l’ombre, le laissant avec un sentiment d’effroi persistant. Il se débarrasse de ce sentiment troublant et tente de se replonger dans la culture vibrante de Bali. Mais le calme ne dure pas longtemps.