Son attention est rapidement attirée par un spectacle qui fait écho à l’image sinistre de quelques instants auparavant. Au milieu de l’activité trépidante, il aperçoit un autre singe qui tient fermement dans ses bras une petite créature vivante. Le spectacle est à la fois familier et profondément troublant.
Alors qu’il se concentrait sur l’objet, il réalisa avec horreur qu’il s’agissait d’un chiot ! Il cligna rapidement des yeux, son esprit s’efforçant d’assimiler ce dont il venait d’être témoin. En tant qu’amoureux des chiens, dont le fidèle compagnon l’attendait chez lui, Alex sentit son cœur se serrer d’effroi.