Il saisit l’acier froid, ses muscles se tendent lorsqu’il soulève la barre et la jette de côté. Dans un dernier élan de force, il ouvrit la porte en grand et sortit en titubant. Il fut accueilli par des lumières rouges et bleues aveuglantes et les cris sans équivoque des officiers.
« Ne bougez plus ! Les mains en l’air ! » ordonna une voix. Les mains d’Henry se lèvent, son cœur s’emballe, mais avant qu’il ne puisse parler, l’un des officiers s’approche d’un pas, le reconnaissant. « Attendez ! C’est le garde de nuit ! dit l’officier en tirant Henry vers la sécurité.