Susy souriait plus souvent, son visage rayonnant d’excitation. Ils passaient leurs week-ends à décorer la chambre d’enfant, à plier de petits vêtements et à imaginer l’avenir. Pour la première fois depuis des années, James avait l’impression qu’ils allaient dans la même direction. « Nous allons nous en sortir », pensait-il.
Le jour de l’accouchement fut un mélange de nervosité et d’excitation. James tenait la main de Susy alors qu’ils entraient dans l’hôpital, Anna sautillant à leurs côtés. « Le bébé arrive maintenant ? Demanda Anna avec impatience. Jacques glousse. « Bientôt, ma chérie. Encore un peu. »