L’accouchement fut plus long et plus difficile que prévu. Jacques observe avec anxiété les infirmières qui se pressent autour de lui, le visage tendu. Lorsque le bébé arriva enfin, Susy était pâle et faible, à peine capable de garder les yeux ouverts. « Elle a besoin de repos », lui assure l’infirmière. « Le bébé se porte bien
La salle d’accouchement dégageait une odeur forte et stérile, le doux bip des moniteurs étant le seul son qui tranchait avec l’immobilité. Anna hésite sur le seuil, serrant contre elle le lapin en peluche qu’elle a apporté en cadeau à sa petite sœur. L’infirmière lui sourit gentiment et se penche à son niveau.