Les seules fois où elle ne prenait pas sa commande tout de suite, c’était lorsqu’il y avait beaucoup de monde. Elle considérait Buck comme quelqu’un qui méritait le meilleur service possible, comme tout le monde. C’est ainsi qu’elle est devenue le meilleur serveur à ses yeux.
La lumière du soleil pénètre par les grandes fenêtres, dessinant des motifs chauds sur le sol à carreaux. Lorsque Buck est entré, les choses ont subtilement changé. Le personnel s’est arrêté et l’atmosphère est devenue un mélange de respect et de nervosité, comme si l’endroit s’était préparé à l’orage qui n’a jamais vraiment éclaté.