Robert décide de laisser Natalie et ses enfants rester un jour de plus, se persuadant que c’est la meilleure chose à faire. Pourtant, alors qu’il tente de se concentrer sur son travail, ses pensées reviennent sans cesse au garage. « Qu’est-ce qu’ils font en ce moment ? », se demande-t-il avec inquiétude.
En milieu d’après-midi, l’imagination de Robert s’emballe. Sont-ils en train de fouiller dans ses affaires ? Et si quelque chose avait disparu ? Il tapote son stylo sur son bureau, essayant d’étouffer les scénarios inquiétants qui se jouent dans sa tête. « Ce n’est qu’une famille désespérée », se dit-il, mais les doutes ne s’estompent pas.