Au dîner, Robert fait part de la rumeur de Mme Henderson, mais Julia la balaie d’un revers de main. « Elle n’est qu’une commère », dit-elle fermement. Robert veut argumenter mais se retient. Julia avait raison – Mme Henderson exagérait souvent, et accuser Natalie de quelque chose de si grave sur la base de simples rumeurs lui semblait à la fois injuste et irrationnel.
Cependant, les doutes et la peur s’emparèrent de son cœur et cette nuit-là, Robert s’allongea dans son lit, agité et incapable de se défaire des événements de la journée. Alors qu’il commençait à s’endormir, un grincement métallique perça le silence. Son cœur tressaillit. On aurait dit l’ouverture d’un portail, un bruit qu’il n’avait jamais entendu auparavant. Son pouls s’accélère.