En se rendant sur place, Robert a le cœur qui bat la chamade. La vue de sa voiture, garée au hasard près d’une vieille station-service, le remplit d’un étrange mélange de soulagement et d’effroi. Il inspecte le véhicule et constate que rien ne semble anormal. Pourtant, le mystère de la disparition de Natalie reste entier.
À l’intérieur de la voiture, Robert trouve une note manuscrite dans la boîte à gants. Ses mains tremblent lorsqu’il la déplie. Les mots étaient simples mais déchirants : « Je suis désolé. Merci pour tout. » Pas d’explication, pas d’indice – juste des excuses qui ne font qu’approfondir le mystère.