À travers ses larmes, Natalie explique. « J’ai reçu un appel au sujet d’une opportunité d’emploi, mais c’était en dehors de la ville. Je ne pensais pas pouvoir demander plus d’aide », avoue-t-elle, la voix tremblante. Robert écoute, partagé entre la compassion et la frustration.
« Alors vous prenez la voiture ? » Julia insiste. Natalie s’essuie les yeux et secoue la tête. « J’avais peur que tu dises non. Je pensais que tu ne comprendrais pas notre désespoir. » Ses mots étaient suspendus dans l’air, bruts et sincères.