La biologie a été très difficile pour Sindy. Chaque mauvaise note est comme un coup de poing. Et à la maison, sa mère, Elaine, se mettait dans tous ses états. Chaque fois que Sindy ramenait un mauvais test à la maison, cela entraînait des disputes et une plus grande distance entre elles.
Amy voit que Sindy traverse une période difficile. « Elle lui demande si elle va bien. Sindy essaie de sourire et de mettre cela sur le compte de l’examen de biologie à venir. Chaque mauvaise note lui rappelait la tempête silencieuse qui régnait en elle. Qu’est-ce qui se cache derrière ses difficultés en biologie ?