Un soir, Sindy rentre à la maison avec son bulletin scolaire, impatiente de le donner à Elaine. Le « F » en biologie allait certainement provoquer une nouvelle dispute, pensa Sindy. Elle tend le bulletin à sa mère et, comme prévu, Elaine s’emporte.
Elaine décide d’agir et inscrit rapidement Sindy à des cours supplémentaires après l’école, pensant que cela résoudra le problème. Mais cette décision n’a pas fonctionné. Ou plutôt, elle a été bénéfique pour la note de Sindy, mais s’est avérée être une erreur pour Elaine.