Lorsqu’elle fut enfin autorisée à se retourner, Paul se tenait dans le salon avec un magnifique tableau. Il s’agissait d’un chef-d’œuvre qu’il avait lui-même peint. Sur la toile se trouvait une version peinte de leur plus belle photo de mariage. Charlotte savait que Paul était un bon peintre, mais le fait qu’il ait réalisé ce tableau tout seul… Il y avait manifestement mis beaucoup de travail et d’amour.
Les années passèrent en un clin d’œil. Paul et Charlotte sont heureux dans leur mariage. Leurs deux fils grandissent, quittent la maison et fondent leur propre famille. Charlotte est plus que satisfaite de sa vie tranquille, même si rien de vraiment excitant ne se produit. L’une des constantes de tout cela est le simple tableau que Paul a réalisé pour elle et qui continue d’être accroché fièrement au mur de leur salon, décennie après décennie.