Mais la situation ne s’est pas améliorée à l’hôpital. L’état de santé de Paul s’est aggravé et, en quelques jours, il s’est retrouvé aux soins intensifs. Les médecins ont tout essayé, mais rien n’y fait. Charlotte se rend compte que Paul n’a plus beaucoup de temps à vivre. Chaque jour lui rappelle douloureusement que son compagnon de toujours lui échappe. Et avec cela, le secret mourrait-il avec lui ?
Charlotte sait qu’elle ne peut pas retarder l’inévitable – elle doit informer leurs fils de l’état critique de Paul. Chaque partie d’elle-même résiste ; le dire à voix haute forcerait Charlotte à faire face à la douloureuse vérité que Paul pourrait ne plus être avec eux très longtemps. Chaque sonnerie de téléphone lui rappelle le tournant soudain et cruel qu’a pris leur vie.