L’historien a enfin percé le secret du tableau. Charlotte se précipite vers sa voiture, le cœur battant la chamade. En arrivant au musée, ses yeux s’écarquillent d’admiration. L’historien de l’art l’accompagne devant les œuvres des grands maîtres, la conduisant à la révélation du tableau de son Paul bien-aimé. Quel est le secret qui s’y cache depuis toutes ces années ?
L’historien conduit Charlotte dans une salle de restauration privée. Le tableau de son mari est exposé bien en vue, éclairé par de chauds projecteurs. Autour d’elle, une panoplie d’instruments étranges et de solutions chimiques – les outils obscurs d’un historien de l’art.