Pendant que les pirates étaient préoccupés, l’attention du capitaine Arale fut attirée par une autre caisse qui contenait de l’électronique de grande valeur. Alors qu’il se penche pour l’inspecter, Adam saisit l’occasion. D’une poussée rapide, il fait basculer Arale dans un trou dissimulé.
Au moment où le capitaine Arale disparaît dans le piège, l’équipage d’Adam entre en action. Ils sortirent de leurs cachettes, se déplaçant rapidement et silencieusement. Pris au dépourvu, les pirates restants n’ont aucune chance face à cette équipe bien coordonnée.