Le train avançait dans la campagne, à un rythme apaisant. Martin appréciait la familiarité du voyage – le doux balancement de la cabine, le ronronnement du moteur et la façon dont les rails semblaient s’étirer à l’infini vers l’horizon.
Le train prenait de l’élan à mesure qu’il s’éloignait de la gare de triage, traversant des étendues de terres agricoles baignées par la lueur dorée de l’aube. Le ronronnement rythmique du moteur et le cliquetis des roues créaient une bande sonore apaisante, à laquelle Martin et Ethan s’étaient habitués au fil des ans.