Le train ralentit à l’approche d’un grand virage, manœuvrant avec précaution. Son ronronnement rythmique s’adoucit, se mêlant au crissement métallique des rails. Martin ajusta quelques cadrans sur le panneau de contrôle, s’assurant que tout restait stable, tandis qu’Ethan se penchait plus près de l’écran de télévision en circuit fermé.
« Martin, regarde ça », dit soudain Ethan, le ton plus vif. Martin se pencha en avant, ses sourcils se fronçant lorsqu’il vit les images granuleuses sur l’écran. De faibles silhouettes se déplaçaient le long du talus, parallèlement au train, et leur allure délibérée déclenchait des signaux d’alarme dans son esprit.