Le cœur de Jenny a battu la chamade lorsqu’elle a vu les lumières rouges et bleues clignotantes apparaître dans son rétroviseur. Qu’a-t-elle bien pu faire de mal ? « Je conduisais normalement, je n’ai même pas fait d’excès de vitesse », marmonne Jenny. Hmm, c’est peut-être juste un contrôle aléatoire, se dit-elle, et elle s’arrête calmement sur le bas-côté de la route rurale déserte.
Alors que l’agent s’approche, une lumière vive traverse la vitre du côté conducteur. Jenny grimace lorsque le faisceau lumineux de la lampe de poche de l’agent inonde soudain l’intérieur de sa voiture. Ne se doutant pas de ce qui l’attendait, elle a baissé la vitre. « Permis de conduire et carte grise », demande l’agent, le ton tranchant. Jenny s’exécute, offrant un sourire poli, qui a souvent permis de régler des problèmes mineurs par le passé.
Mais cette fois-ci, c’est différent. Son charme habituel, qui lui avait souvent permis de se tirer d’affaire, semblait inefficace. En regardant l’agent la scruter de la tête aux pieds, elle ne pouvait se défaire du sentiment que cela pourrait même jouer en sa défaveur cette fois-ci. Et quelques minutes plus tard, alors qu’elle en découvrait la raison, le sentiment d’inquiétude grandissait ; c’était mauvais, vraiment mauvais..