« Quelque chose ne va pas, monsieur l’agent ? Demanda Jenny, en essayant de rester calme. Elle connaissait des histoires de petits malentendus qui dégénéraient et ne voulait pas créer d’ennuis. Elle pensait qu’en restant polie, les choses resteraient calmes. Mais la situation était sur le point de prendre une autre tournure.
L’officier s’arrêta, jetant un rapide coup d’œil autour d’eux. Il se pencha un peu pour s’assurer que Jenny était seule dans la voiture. L’haleine du policier empestait le café éventé et la cigarette lorsqu’il se pencha vers la fenêtre de Jenny. L’odeur âcre se mêle à celle de l’huile et du caoutchouc du contrôle routier. Puis, d’une voix basse et ferme, il a ordonné : « Madame, veuillez sortir et ouvrir votre coffre » Son front était visiblement tendu, la veine qui s’y trouvait ressortait, ajoutant une touche de sérieux à son ordre.