Les officiers, pris au dépourvu, s’efforcent de maîtriser Rex, mais la détermination du chien est palpable, incarnation des questions qui tourmentent l’âme de Jason. Les personnes en deuil, toutes en noir et le visage grave, observent la scène avec inquiétude et curiosité. Plus qu’une simple perturbation, il s’agit d’un moment révélateur. Les aboiements bruyants du chien semblaient exprimer les mêmes doutes et questions que Jason avait en tête.
Le calme de l’église était rompu, rempli maintenant d’un sentiment de tension et de charge. Chacun des aboiements forts et des mouvements rapides de Rex correspondait à la tempête de sentiments à l’intérieur de Jason, le rendant plus déterminé. La façon dont Rex agissait montrait le même genre de bouleversement et de questions sans réponse que Jason ressentait au plus profond de lui.