La foule a sursauté, les officiers se sont figés, et même les aboiements de Rex se sont interrompus un instant, alors que la déclaration de Jason était suspendue dans l’air. « JASON ! Susan s’exclame, la voix choquée. « Qu’est-ce que tu racontes ? Tu as perdu la tête ? » Elle se couvre la bouche avec sa main, montrant une surprise exagérée, comme si sa déclaration était complètement absurde. Puis, étonnamment, sa réaction prit une tournure inattendue.
Pendant un bref instant, elle se contenta de le fixer. Ses yeux clignotent de surprise. Puis, comme si un interrupteur avait été actionné, son expression changea et une lueur apparut dans ses yeux, signalant une idée soudaine.