La poigne de Calvin est ferme et pressante, mais la détermination de Jason est inébranlable. « Qu’est-ce que tu fais, Calvin ? Demande Jason, avec une voix mêlant confusion et colère. L’officier, un homme qui avait été comme un oncle pour lui, avait une expression grave sur son visage, une expression que Jason n’avait jamais vue auparavant.
« Jason, il faut qu’on parle, maintenant », murmura Calvin avec insistance, ses yeux parcourant la pièce, évaluant les réactions de la foule. Il entraîna Jason légèrement à l’écart du centre, vers un coin plus calme de l’église.