Soudain, le chef Harrison, qui avait discrètement chuchoté avec le prédicateur, s’avança, sa voix tranchant le bruit. « Ces funérailles sont reportées jusqu’à nouvel ordre », annonça-t-il. « Nous devons enquêter sur un crime potentiel. Je demande à tout le monde de rester calme et de coopérer avec les autorités. »
La foule commence à sortir, et même Susan quitte l’église. Pour la première fois depuis le début de la cérémonie, elle ne regarde pas Jason. Perdue dans ses pensées, elle quitta l’église en marmonnant pour elle-même. Jason l’observe attentivement, essayant de comprendre ce qu’elle dit. Il se concentra sur ses lèvres, à la recherche d’indices, mais elle disparut rapidement dans la foule avant qu’il ne puisse comprendre quoi que ce soit.