« Je… Je », bégaya-t-il, ses yeux scrutant la foule à la recherche d’un visage compatissant, de quelqu’un qui pourrait croire les pensées qu’il portait depuis si longtemps. Mais comment expliquer ? Comment leur dire que la mort de son père, la perte de leur ami, de leur collègue et d’un être cher, n’était peut-être pas un simple accident ?
Soudain, Susan pose ses mains sur ses épaules. « Jason traverse une période difficile », dit-elle en faisant une pause, « nous traversons tous une période difficile », puis elle baisse le regard. « S’il vous plaît, pardonnez-lui d’avoir fait une scène. C’est vraiment difficile pour lui en ce moment », a-t-elle ajouté d’une voix qui se voulait bienveillante. Mais pour Jason, elle n’était pas du tout sincère.