Les signes de détresse et d’inconfort ont persisté et se sont aggravés, amenant les autres gardiens à se demander si quelque chose de plus grave n’était pas en train de se produire. Lola a cessé de manger, elle pouvait à peine bouger et ses yeux semblaient angoissés. Elle n’avait plus l’énergie de se lever. Elle avait l’air malade.
L’observation de la grossesse de Lola, autrefois routinière, s’est transformée en un sentiment d’urgence croissant. Les hypothèses initiales de Tom ont été éclipsées par une anxiété croissante à mesure que les gens observaient la détérioration de son état.