Ashley le remarqua immédiatement. elle a crié « Elle est réveillée », s’est levée d’un bond et a couru vers le couloir. Quelques instants plus tard, un médecin entra, un presse-papier à la main, l’inquiétude gravée sur ses traits. Il s’approcha doucement du lit et demanda ce qui s’était passé. Tula hésita. Puis, voyant le visage suppliant d’Ashley, elle prit la parole.
« J’ai eu… des douleurs. Une douleur aiguë, fulgurante. Dans mon estomac. Depuis quelques semaines », dit-elle doucement, en évitant de regarder sa fille. Ashley ne répondit pas tout de suite, mais Tula vit la façon dont son expression changea – quelque chose comme de la douleur mélangée à de l’incrédulité. Elle tourna son visage vers le mur et ne dit plus rien.