Tula plia le journal en deux, la vapeur s’échappant de son café non consommé. La lumière du soleil matinal s’accumulait sur le sol tandis que l’appartement bourdonnait de silence. Ashley, sa fille, dormait après une nouvelle nuit de travail. Tula avait préparé le déjeuner de sa petite-fille, lui avait tressé les cheveux et l’avait saluée comme elle le faisait chaque jour d’école.
Elle aimait cette heure, lorsque tout était fait et que le monde s’arrêtait pour elle. Des miettes de pain grillé sur l’assiette, des mots croisés à moitié terminés. Elle s’appuya sur la chaise de la cuisine et porta le café à ses lèvres lorsqu’une douleur soudaine et fulgurante la poignarda au bas de l’abdomen. Ses doigts tremblent. La tasse s’entrechoqua contre la soucoupe.