Cependant, le lendemain matin, le sentiment de paix de Leah s’est effondré. Le visage de Samuel apparaît sur l’écran de télévision de sa cuisine, la voix du présentateur transmettant les détails sinistres du crime dont il est le principal suspect.
« Oh, mon Dieu ! Kendall, regarde ! C’est le sans-abri dont je t’ai parlé ». Le cœur de Leah s’emballe et elle tire le bras de son mari pour attirer son attention sur la télévision. Il était encore à moitié endormi et se frottait les yeux, confus par l’agitation soudaine.