Il aperçut une rangée de cages le long du côté le plus éloigné de la cabane, remplies d’objets volés. Les ratons laveurs fouillaient dans les objets, choisissant des trophées brillants. Puis, isolé près du coin, il aperçut une cage plus petite. Même dans la pénombre, il reconnut la forme tremblante de son chiot, coincé derrière des barreaux rouillés. Ses tripes se tordirent.
La joie de voir Luna en vie se heurtait à la terreur que lui inspirait sa captivité. La rage jaillit au plus profond de la poitrine de Marcus. Il devait la libérer. Trois criminels trient des piles de montres, de portefeuilles et d’appareils photo. Pendant ce temps, les ratons laveurs se déplaçaient dans une routine bien rodée, chaque mouvement répété, chaque succès récompensé.