Enfin, il tomba sur une route de service en gravier, éclairée seulement par une faible lueur de lune. Ses poumons réclamaient de l’air, mais il continua à avancer. S’il s’arrêtait, la peur le consumerait. S’il abandonnait, Luna resterait entre les griffes de gens qui ne se souciaient pas d’elle.
Le ciel nocturne s’ouvrit au-dessus de lui et de faibles phares apparurent au loin. Il fit un signe frénétique de la main, prenant le risque qu’il s’agisse d’une autre menace. Il fut soulagé lorsqu’un pick-up cabossé s’approcha en grondant, révélant un homme usé par le temps et vêtu de cuissardes boueuses. Le conducteur baissa sa vitre, les yeux plissés d’inquiétude.