Les opérateurs ont d’abord semblé sceptiques, mais la voix de Marcus était empreinte de désespoir. Il insiste sur la violence des criminels, sur le chien volé et sur le stratagème élaboré impliquant des ratons laveurs. Finalement, ils acceptent d’envoyer une équipe. M. Thompson observe les ecchymoses sur les bras de Marcus et lui assure que l’aide est en route.
Toujours trempé dans la boue, Marcus attend dans un silence tendu. Son corps palpitait, mais il ne pensait qu’à Luna. Les minutes s’étirèrent comme des heures avant qu’une paire de voitures de police n’arrive. Leurs gyrophares traversaient l’obscurité marécageuse, promesse d’ordre dans une nuit sans loi.