Il raconta chaque détail angoissant aux officiers. Ceux-ci échangent des regards incertains, reconnaissant que l’histoire leur semble farfelue. Quoi qu’il en soit, ils n’ont pas perdu de temps pour organiser une petite force d’intervention. Armes au poing, ils montent à bord de deux bateaux empruntés à la boutique de M. Thompson et se préparent à suivre les instructions de Marcus.
Le cœur de Marcus galopait avec une urgence renouvelée. Il les guida à travers des canaux labyrinthiques, des troncs à moitié submergés et des peuplements de cyprès silencieux. Des flashs de cette horrible course-poursuite lui reviennent à l’esprit : Le glapissement de Luna, la poigne du criminel, la volée de pierres. Chaque souvenir alimentait sa détermination à la sauver.