Lorsqu’ils approchèrent de la cabane des criminels, des bruits de pas lourds et des bavardages frénétiques résonnèrent sur l’eau. Repérant des silhouettes qui s’agitaient dans l’obscurité, les policiers coupèrent les moteurs et braquèrent des faisceaux lumineux. Les criminels, soupçonnant probablement que Marcus avait alerté les forces de l’ordre, semblaient emballer à la hâte des provisions dans un bateau cabossé.
Les lumières inondent la plate-forme branlante, révélant des voleurs aux yeux écarquillés, agrippés à des sacs et à des objets volés. Un policier leur cria de ne pas bouger, la main posée sur son holster. Les criminels s’arrêtent, cherchant à s’échapper. Dans ce silence tendu, le regard de Marcus se promenait parmi eux, cherchant désespérément Luna.