L’opération s’est achevée rapidement après l’arrivée des renforts, les malfaiteurs étant coincés et menottés. Les preuves – un trésor d’objets volés, des caisses préparées pour le transport – confirmaient l’existence d’un réseau criminel plus vaste. Marcus suivit les arrestations le cœur battant, serrant Luna contre lui comme si elle allait disparaître. Il avait déjà failli la perdre.
Lorsque le dernier suspect fut emmené, un officier fit signe à Marcus de s’approcher. Ils le félicitèrent pour sa bravoure et s’excusèrent pour leurs doutes initiaux. M. Thompson est descendu à terre, secouant la tête à cause de l’agitation de la nuit. Avec un sourire usé, il a tapoté le dos de Marcus, les accueillant tous les deux en sécurité.