Le téléphone sonne, brisant le silence du salon de Marie. Elle décroche, son cœur battant déjà la chamade lorsqu’une voix inconnue prend la ligne. « Madame, c’est l’officier Daniels du service de police. J’ai bien peur qu’il s’agisse de votre petit-fils, Danny. »
Le souffle de Marie se coupe, son esprit s’emballe. « Qu’est-il arrivé à Danny ? » réussit-elle à dire, sa voix n’étant plus qu’un fil ténu. Les mots de l’officier étaient courts et froids. « Je suis désolé de vous l’apprendre, mais il a été arrêté. Il a besoin d’aide, d’une caution pour sortir ce soir. »
Sa main tremblait tandis qu’elle tenait le téléphone, à peine capable d’assimiler ce qu’elle entendait. Elle voulait croire qu’il s’agissait d’une erreur, d’un cauchemar dont elle se réveillerait bientôt. Mais la voix continua, calme et pressante. « Nous n’avons pas beaucoup de temps. Pouvez-vous l’aider ? »