Le soi-disant agent est revenu au bout du fil, lui donnant des instructions sur l’endroit où transférer l’argent. Marie, submergée par la peur pour son petit-fils, suit les instructions sans hésiter. Elle transfère les 10 000 dollars, le cœur lourd mais soulagée de pouvoir aider Danny.
Dès qu’elle a terminé le transfert, elle s’assoit, le corps tremblant sous le coup de l’émotion. Elle pria en silence, espérant que son petit-fils serait sain et sauf et qu’il rentrerait bientôt à la maison. Elle passa l’heure suivante à faire les cent pas dans le salon, l’esprit rempli d’inquiétude.