Lorsque la quesadilla arriva, Brianna commença à la diviser en trois portions. Les enfants ont d’abord regardé avec impatience, mais leur sourire s’est estompé lorsqu’ils ont réalisé qu’ils allaient devoir partager. Lucy a froncé les sourcils et croisé les bras, sa voix s’élevant légèrement lorsqu’elle a dit : « Je veux ma propre quesadilla, maman. Pourquoi dois-je toujours partager ? »
Adrian se joignit à elle, l’air déçu. « C’est mon anniversaire ! Je ne veux pas partager ma friandise. Je ne peux pas commander autre chose ? » demande-t-il, le ton teinté de frustration. Le cœur de Brianna se serra en regardant leurs visages pleins d’attente, souhaitant qu’elle puisse réaliser leurs souhaits.