Brianna est restée assise, ses mains tremblant sous la table alors qu’elle essayait d’ignorer les murmures qui s’amplifiaient autour d’elle. Malgré ses supplications et ses efforts pour garder son calme, elle sentait les tables voisines capter chaque mot de leur conversation. L’air autour d’elle était chargé de jugement.
Elle garda les yeux fixés sur la surface rayée de la table, s’efforçant de ne pas lever les yeux. Mais il était impossible d’ignorer les chuchotements et les regards. Certains visages exprimaient une pitié fugace, d’autres une désapprobation à peine voilée. Quelques-uns avaient des expressions que Brianna ne parvenait pas à déchiffrer, mais qui ne faisaient qu’accentuer son sentiment de honte.