C’est alors que Lucy, les yeux écarquillés par l’excitation, a lancé : « Maman, où allons-nous pour le déjeuner d’anniversaire d’Adrian aujourd’hui ? » La question a frappé Brianna comme un poids. Son cœur s’est effondré lorsqu’elle a réalisé qu’elle n’avait aucun plan, aucun moyen de s’offrir un repas au restaurant. Pourtant, elle masqua son malaise par un sourire forcé.
« Et si je te faisais mes pâtes spéciales à la maison ? C’est ton plat préféré », proposa-t-elle d’une voix enjouée. Mais Adrian et Lucy secouèrent la tête, insistant pour sortir, leurs visages lumineux s’assombrissant à l’idée de rester à la maison. À contrecœur, Brianna acquiesça, sachant qu’elle ne pouvait pas supporter de voir leur déception.