Au centre commercial, ils sont entrés dans un petit restaurant mexicain bon marché. Le décor lumineux et la musique joyeuse sont en contradiction avec l’appréhension de Brianna. Lorsque la serveuse est venue prendre leur commande, elle a commandé une assiette de Quesadilla, sachant qu’elle n’aurait pas pu se permettre une deuxième assiette même si elle l’avait voulu.
Lorsque la serveuse leur a demandé ce qu’elles voulaient commander d’autre, Brianna a hésité, ses joues s’enflammant à mesure que l’embarras la gagnait. Elle s’agrippa au bord de la table, cherchant des excuses pour adoucir la situation.