En approchant de l’arrêt, Sam remarque que le bus tourne au ralenti sur le trottoir. Le véhicule jaune familier crachait d’épais gaz d’échappement, ce qui n’était pas inhabituel, mais aujourd’hui, il y avait une odeur différente dans l’air.
Au début, elle était faible, mais à mesure qu’il s’approchait, elle devenait plus prononcée – une odeur âcre et piquante qui lui faisait tressaillir le nez. Alors que le bus s’éloigne du trottoir, le malaise de Sam s’accentue.