Les minutes qui suivirent lui parurent floues. Une femme entra dans son salon, sa présence remplissant la pièce d’un sentiment d’urgence. Elle se présenta comme l’agent Thompson, un nom qui semblait rester dans l’air longtemps après qu’elle l’ait prononcé. L’autorité qu’elle dégageait était palpable, ce qui donnait à John l’impression d’être encore plus dépassé par les événements.
Tandis que l’agent Thompson examinait l’étrange « serpent » de la salle de bains, Sam et John échangèrent des regards inquiets dans le couloir. La maison semblait trop petite, l’air trop tendu. La familiarité routinière de sa maison avait été bouleversée, remplacée par le sentiment surréaliste d’un thriller d’espionnage. Le ronronnement silencieux du réfrigérateur dans la cuisine résonnait anormalement fort dans le silence qui régnait alors qu’ils attendaient que l’agent émerge.