Vernon se réjouit de cette distraction et raconte son calvaire à Jake. Il détaille l’invasion de sa maison, le faux bail et la lenteur du système judiciaire. Jake l’écoute attentivement, secouant la tête avec incrédulité.
Jake, qui fait désormais partie d’un gang de motards local, se rapproche de lui. « Tu sais, Vernon, parfois le système judiciaire ne suffit pas. Si tu veux que ces squatters s’en aillent, peut-être qu’une démonstration de force pourrait faire l’affaire »